New in-house training courses: "Management & Cooperation with Staff of all Generations" , "Problem Solving Skills" & "Barrier-free Facilities and Architecture Design"


	[For Staff Only] New in-house training courses: "Management & Cooperation with Staff of all Generations" , "Problem Solving Skills" & "Barrier-free Facilities and Architecture Design"

	[僅供職員] 新一期內部培訓課程:「與不同世代員工的合作與管理」、「問題技巧課程」以及「無障礙設施及建築設計」

Ref. No :	MLOI-BDN5SK	Posted by :	MichelleLoi/UMAC
Department :	ADMO-HRS	Posted Date :	01/07/2019
Category :
Category :	Bulletin 公告

Dear Colleagues,
各位同事：

To provide opportunities for your development, the Human Resources Section is going to hold the training course "Management & Cooperation with Staff of all Generations" in July 2019.

On the other hand, there are quotas available for the training courses "Problem Solving Skills" & "Barrier-free Facilities and Architecture Design" and the application deadline will be tomorrow (03/07/2019). Don't miss out and enrol now!

為提供更多學習機會，人力資源處將於2019年7月舉辦培訓課程「與不同世代員工的合作與管理」。
另外，「問題技巧課程」以及「無障礙設施及建築設計」之課程尚有名額並將於明天(03/07/2019)截止報名，請即把握機會報名!

Management & Cooperation

Problem Solving Skills

Barrier-free Facilities and Architecture Design

Course Title 課程名稱	:	Management & Cooperation with Staff of all Generations 與不同世代員工的合作與管理
Course Outline 課程大綱	:	Course Content.pdf
Trainer 導師	:	Mr. Clarence Wong of JC Services Ltd Mr. Clarence Wong has over 25 years of experience in hospitality industry and has held various senior management positions in major hotel chains and casino resorts in Macau, Hong Kong and Canada. His expertise is in training, employee relations and talent development. 黃文健先生在酒店業擁有超過25年的經驗，並曾在澳門，香港和加拿大的主要連鎖酒店及賭場度假村擔任多個高級管理職位。他的專長是培訓，員工關係和人才發展。
Targets 對象	:	UM Staff 澳大職員
Date and Time 日期及時間	:	5, 6, 12 & 13/08/2019 18:30 - 21:30 (Mondays & Tuesdays 星期一及星期二)
Duration 總時數	:	Total 12 hours 共十二小時
Certification 頒發證書	:	Participants who achieve attendance of 80% or above will be awarded a certificate of completion 出席率達80%或以上之學員將獲頒發修業證書
Class size 人數	:	Maximum 20 per class 每班最多二十人
Language 授課語言	:	Cantonese 廣東話
Venue 上課地點	:	E4-3052
Enrollment Deadline 報名截止日期	:	10/07/2019 (Wednesday) 二零一九年七月十日 (星期三)
Enrollment Form 報名表	:	Enrolment Form_Management & Cooperation with Staff of all Generations.xls

Please note:
注意事項:

Please fill in all the information requested in the enrolment form, or else that form will be voided.
In case that there are more than one applicant from the same unit, kindly be reminded to indicate the priority of each applicant. It is suggested to gather all the forms and submit to the respective head for filling the priority.

請填滿報名表上一切資料，否則該表作廢。
當同一部門有超過一名員工報名時，務請分別指出各人的優先次序。部門可統一收集報名表後交給該部門主管填寫次序。

Kindly fill in and return the enclosed enrolment form to Ms. Michelle Loi, Ms. Queenie Lo or Ms. Yoyo Lau of the Human Resources Section on or before the deadline.
請填妥附件之報名表並於上述截止報名日期或之前將表格送回人力資源處雷小姐，羅小姐或劉小姐收。

Enquiries/查詢: ext. 8594/8681/8591, e-mail: HR_Training@um.edu.mo

Human Resources Section
人力資源處