A Thank-You Message to Vice Rector Lionel Ni Ming-shuan
校董會向倪明選副校長致謝
Ref. No : VCCC-BBHDV9Posted by :ValerieC/UMAC
Department :UCOPosted Date : 23/04/2019
Category :
Bulletin
公告



校董會向倪明選副校長致謝

澳門大學校董會林金城主席於昨日423日)舉行之校董會會議上,代表校董會向即將離任之澳大學術事務副校長倪明選教授致謝。

林主席表示,倪副校長在校服務期間,積極推動互動教學和跨學科協作,成績有目共睹。在教學方面,倪教授著力提升大學的教學水平,促進電子教學並利用科學技術強化師生在課堂內外的互動,並在線上學習平台慕課推出了本校首個課程。在推動創新創業方面,倪副校長直接領導了協同創新研究所的規劃和創建工作,建立了澳大第一個跨學科的創新平台,並推動大數據、人工智能等領域的研究和應用。倪教授在不同範疇的工作崗位上都積極促進改革,對優化澳大各項管理制度作出了貢獻。

最後,林主席祝願倪教授在新的路途上,再創輝煌。

A Thank-You Message to Vice Rector Lionel Ni Ming-shuan

On behalf of the University Council, Chair Lam Kam Seng Peter thanked Professor Ni, the outgoing vice rector (academic affairs) of the University of Macau, at the University Council meeting on 23 April 2019.

During his term of office as vice rector, Professor Ni actively promoted interactive teaching and cross-disciplinary collaboration, and his achievements have been well recognised. He made relentless efforts to enhance the teaching of the university. He promoted e-learning and the use of technologies to facilitate in- and out-of-class interaction between teachers and students. In addition, he launched the first massive open online course (MOOC) of the university. When it comes to the fostering of innovation and entrepreneurship, he led the planning and establishment of the Institute of Collaborative Innovation, built the first interdisciplinary innovation platform for the university, and advanced the research in and application of big data, artificial intelligence and relevant areas. In all these roles, he actively promoted reforms and has contributed to optimising the administration and governance of the university.

Last but not least, the chair wished Prof Ni every success in his future endeavors.