申報資格
Eligibility | 1. 申報人必須為澳門大學在讀學生
2. 操流利普通話
1. Applicants must be UM current students
2. Fluent in Mandarin |
優先權
Priority | 本地學生（持有澳門身份證）優先，主辦方亦會考慮聘請少量內地學生。
Priority will be given to local students with Macau ID. The organizer may consider recruiting a few Mainland students. |
實習城市
Internship Destination | 杭州
Hangzhou |
主辦方
Organizer | 浙江省青年聯合會
Zhejiang Youth Federation |
實習期
Internship Period | 01-26/07/2019 |
實習津貼
Internship Subsidy | 每位實習生人民幣1000元
RMB 1000 per person |
實習安排
Internship Arrangement |
- 交通：實習生需要自行安排往返杭州及實習期間的交通
- 飲食：實習單位將安排工作午餐／午餐補助
- 住宿：主辦單位安排之四星酒店房間（每個房間安排兩名同性別實習生入住，未經許可，不得私自換房）
- 保險：主辦單位統一為實習生購買意外傷害險
- 其他：主辦單位將在實習前後舉辦歡迎晚宴及結束分享活動；另外週末亦會安排集體活動。
- Transportation: Interns have to arrange round trip transportation to Hangzhou as well as transportation during the internship period by themselves
- Meal: Working lunch/ lunch subsidy will be provided by companies
- Accommodation: Organizer will arrange 4-star hotel rooms for interns (2 same-gender interns per room, no change of room without the permission from organizer)
- Insurance: Organizer will purchase accident insurance for interns
- Others: Organizer will arrange welcome dinner and sharing session before and after the internship. Group activity will also be arranged on weekends.
|
報名方法
Application | 報名分二個步驟：
There are 2 steps for applications:
步驟一(STEP 1):
填妥網上報名表格，於報名表中提供以下資料：個人資料、緊急聯絡人資料、申請企業及職位（參考"附件一 ）實習崗位表"）、及選擇面試時間。
Fill out the online application form. Please fill out all sessions including Personal Information, Emergency Contact Information, Applied Companies and Positions (Refer to "附件一)實習崗位表"), and select Interview Time.
步驟二(STEP 2):
本中心將於23/04/2019發電郵給申請者確認面試具體安排；此外，為確保申請者對實習活動的履行，以避免無故退出實習為澳大及申請者個人帶來的負面影響，故此，申請者需要於出席面試時繳交按金澳門幣1,500元，按金會因以下三種情況，於實習後全額退回：
1. 申請者未能通過面試
2. 主辦方駁回或未能安排實習機會
3. 申請者成功完成實習及提供實習報告等
We'll send email to inform applicants the details of interview on 23/04/2019; moreover, we would ask all applicants to pay cash deposit of MOP1,500 to secure applications. The purpose is to ensure all applicants' commitment to the programme and avoid sudden withdrawal which brings negative impacts on both the applicant and UM’s image. The deposit will be fully refunded after internship to the applicants who fulfill the following conditions:
1. Applicants disqualify from interview
2. Organizer refuses or fails to provide internship offer
3. Applicants successfully complete the internship programme and internship report.
故此，無故退出實習者將不會獲得按金退回，敬請留意。
Please note that no deposit will be refunded to applicants who withdraw suddenly from the internship programme. |
截止報名日期
Application deadline | 22/04/2019 (星期一 Mon) |
甄選流程
Selection Process | 報名 → 由本中心與報名同學面試 → 本中心統一為通過面試的同學向主辦方報名 → 由主辦方進行配對 → 通知參加者實習單位 → 出席實習出發前宣講會
Submit application → Attend interview conducted by CDC → Submit applications to the organizer by CDC for students who pass the interview → Match internship placement → Inform participants of the internship offer → Attend pre-departure briefing session |
面試
Interview | 本中心將於以下兩個時間舉行面試，請於報名表上選取合適時段。
CDC will schedule interview on the following 2 days, please select your preferred timeslot on the application form.
1. 25/04/2019, 12:00 - 13:00 (星期四 Thu)
2. 25/04/2019, 13:00 - 14:00 (星期四 Thu) |
更多詳情及實習崗位列表
More details & List of Internship Positions |  附件一）實習崗位表.pdf 附件二）杭州實習企業簡介.pdf |