Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 01/03/2019

想知道更多精彩資訊，請瀏覽澳大微信及臉書。
For more information, please follow us on WeChat or Facebook.

Time 時間	Today’s Events 今日活動	Venue 地點
09:00 - 20:00	Honours College Exhibition (cont) 榮譽學院展覽	E6-G/F, Central Teaching Buildling
09:00 - 18:00	Open Application for Honours Programme 2019/2020 (cont) 2019/2020學年榮譽課程公開招生	E12-G025, G/F, Honours College
09:30	Admission to Bachelor’s Degree Programmes 2019/2020 by Direct Admission (Application Period: 03/12/2018 – 18/04/2019) (cont) 2019/2020學年學士學位課程招生報名：直接入學（報名日期：03/12/2018 – 18/04/2019）	Online Application: https://reg.um.edu.mo/admission/
11:00	FHS Seminar Series - "Chemical Biology and Translational Study" by Prof. Yongjun DANG 健康科學學院講座: "化學生物學與轉化研究- 黨永軍教授	E12-G004, Faculty of Health Sciences
13:00 - 14:00	Honours College Tutor Programme (cont) 榮譽學院學習指導計劃	E12, G/F Learning Common
14:30 - 16:00	FSS-DCOM Guest Lecture: "Nethnography: Understanding Social Interaction in Digital Environments" by Prof. Adriana Braga 社會科學學院傳播系客席講座 - Adriana Braga 教授	E4-G062, Anthony Lau Building
15:00	FHS Seminar Series - "The challenge of artificial intelligence toward Healthcare Big Data" by Prof. Wensheng ZHANG 健康科學學院講座: "健康醫療大數據對人工智能的挑戰"- 張文生教授	N22-G002, Research Building
19:00 - 22:00	FAH-DPORT-CIELA: Seminars on Ethnomethodology and Communication : Naturalistic perspectives in communication and language studies (cont) 人文學院葡文系葡亞研究中心：民族方法論與傳播研討會：傳播與語言研究中的自然主義觀點	E21-3118, Humanities and Social Sciences Building
19:00 - 22:00	FAH-CPC: Chinese-Portuguese Legal Translation Workshop II 中葡法律翻譯工作坊 II	E21-1043, Humanities and Social Sciences Building
All events this month 本月活動 / Add events 上載活動

News & Upcoming Activities 新聞及活動預告	Dept. 部門
UM-CAT helps enhance translation efficiency 澳大中葡英翻譯平台面世　為翻譯界提升互譯效率	CO
UM, Chinese Academy of Science initiate innovative collaborative research in AI 澳大與中科院開展人工智能創新性合作研究	CO
Invitation to The 9th FBA Business Week : 5 March (Tuesday) to 8 March (Friday) 2019 誠邀出席第九屆工商管理學院商業週 ─ 3月5日(星期二)至3月8日(星期五)	FBA
I-Sweep Competition - College Road Show I-Sweep大賽 - 書院路演	CKPC
Lui Che Woo College Students and the Intellectual Disabilities had a Chinese New Year Gathering with the sponsorship from Galaxy Entertainment Group 呂志和書院學生藉由澳門銀河娛樂集團贊助與智能障礙人士春茗	LCWC
Acclaimed violinist Andrew Bernardi, visited MCM College and GE Music Class	MCMC
Friendly Reminder: 3.8 International Women's Day Activities: Breast Palpation Examination, AIDS Prevention Workshop, Seminar on Fashion and Styling 溫馨提示: 國際三・八婦女節活動: 乳房觸診檢查、《滋識加油站》工作坊、《穿衣之道》講座	HSEO
More news 更多新聞 / Add news 上載新聞

Internal Notice 校內通告	Dept. 部門
MLC Activity Highlights: MLC HA organized Resin Plate Workshop for Charity Bazaar 馬萬祺羅柏心書院活動精彩回顧:院生會為慈善義賣舉辦滴膠工作坊	MLC
MLC Activity Highlights: Delegates of Oita University, Japan visited MLC on 27 Feb 馬萬祺羅柏心書院活動精彩回顧: 日本大分大學於2月27日參訪馬萬祺羅柏心書院	MLC
Comprehensive maintenance works for UM Wu Yee Sun Library (E2) from 2 March to 5 April 2019 伍宜孫圖書館 (E2)將於2019年3月2日至2019年4月5日進行樓宇綜合設施修繕工程	CMDO-FMM
2019澳門大學校園快閃計劃：樂韻校園，舞動青春將於三月正式開始，敬請留意！ 2019 Campus UM Cultural & Arts Flash Mob will be starting from March, please pay close attention!!	SAO-SRS
CTLE E3-G033, E6-2115 and E6-2116 continues the renovation works till 31 March 2019 教與學優化中心E3-G033, E6-2115及E6-2116繼續進行內部裝修工程至2019年3月31日	CTLE
MLC Lunch Seminar: 漢語國際化 (06/03/2019 Wed 13:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心午餐講座：漢語國際化 (06/03/2019 週三13:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
MLC Looking into Different Industries Talk Series: Hotel Industry-Visit the Studio City Macao (13 Mar 15:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心書院行業面面睇講座系列：酒店業-參觀新濠影匯 (3月13日 15:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
MLC Looking into Different Industries Talk Series: Make-up Cosmetologist (4 Mar 20:00; 1 SP and 15 CS) 馬萬祺羅柏心行業面面睇講座系列: 化妝美容師 (3月4日 20:00; 1粒至叻星及15CS)	MLC
All active notices 所有內部通告

Student Notice 學生通告	Dept. 部門
News Express: UM, Chinese Academy of Science initiate innovative collaborative research in AI 新聞快訊：澳大與中科院開展人工智能創新性合作研究	CO-PRS
News Express: UM-CAT helps enhance translation efficiency 新聞快訊：澳大中葡英翻譯平台面世　為翻譯界提升互譯效率	CO-PRS
Recruitment of Student Helper for the University of Macau Alumni Association (Application Deadline: 15 March 2019) 澳門大學校友會招聘學生助理 (截止日期：2019年3 月15日)	ADO
Safe School Network Bulletin by Judiciary Police 司法警察局-學校安全聯網通訊	SAO-SCS
External Activity: “Life Ambassadors” Service Learning Programme 校外活動：愛. 生命大使服務學習計劃	SAO-SCS
Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 28/02/2019	CO
Choi Kai Yau College 5th Anniversary Presents: Voices of Guangxi Minorities (February 25, 2019) 蔡繼有書院五周年呈獻：「廣西少數民族音樂文化展演」（2019年2月25日）	CKYC
All active student notice 所有學生通告

Banner Booking 借用橫額	Add News and Events 上載新聞及活動	List for Undeliverable Mail 待領郵件表
Equipment Booking 借用物品	Leave Application System 休假申請	Lost and Found 失物認領
Sports Facilities Booking 體育設施預約	Venue Booking 借用場地	Stationery Request 文具申領

"UM Today” is a daily internal e-newsletter released by the Communications Office, which aims to provide UM members with the up-to-date information about events, seminars, news, internal notices and student activities.To review the previous issues of UM Today, please access the UM Today Database. Should you have any enquiries about UM Today, please feel free to contact the Communications Office at 88224012 or co@um.edu.mo.

《今日澳大》是由傳訊部發佈的校內電子通訊，旨在為澳大人提供是日最新活動、研討會、新聞、內部通訊及學生活動等資訊。如欲瀏覽已出版的《今日澳大》，請登入《今日澳大》資料庫。如對《今日澳大》有任何查詢，請致電88224012或電郵至co@um.edu.mo聯絡傳訊部。

First Released time 首次發佈時間: 01/03/2019 09:00

Ref. No :	CMIO-B9U4NZ	Posted by :	ChristyMio/UMAC
Department :	CO	Posted Date :	01/03/2019
Category :
Category :	Bulletin 公告


	Morning Express: UM Today 《今日澳大》(for students), 01/03/2019