| Date/ 日期 | 01, 03-04/04/2019 |
| Time/ 時間 | 19:00 - 21:30 |
| Venue/ 地點 | E21-1046, Humanities and Social Sciences Building
E21-1046, 人文社科樓 |
| Organizer/ 主辦單位 | Chinese-Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre
中葡雙語教學暨培訓中心 |
| Speaker/ 主講者 | Professor Ana Cristina Alves
Ana Cristina Alves教授 |
| Content/ 內容 | Session 1 - Feminine and Masculine in Eastern and Western Thoughts (01/04/2019; Portuguese)
Session 3 - Chinese Dào and Plato’s Cave (03/04/2019; Portuguese)
Session 4 - Confucian Virtues versus Socratic Virtue (04/04/2019; English)
講座 1：東西方思想中的女性與男性形象 (01/04/2019; 葡語)
講座 3：中國之“道”與柏拉圖之“地穴寓言” (03/04/2019; 葡語)
講座 4：孔子與蘇格拉底的道德哲學 (04/04/2019; 英語)
Professor Ana Alves is currently an academic teacher and researcher of University of Lisbon. Her research area include Chinese and Portuguese Languages and Cultures, Chinese Religious Thoughts, Chinese-Portuguese Translation Theory and Practice. She has many articles and publications on Chinese and Portuguese cultures and translation.To register, please scan the QR code on the attached poster or visit the following link: https://go.um.edu.mo/ lngjpne8 by by 3:00PM Friday, 29 Mar 2019.
Ana Cristina Alves教授現為里斯本大學教授，研究領域為中文、葡萄牙語語言及文化、中國宗教思想及中葡互譯理論與實踐，並在中葡文化、中葡翻譯領域發表過多篇論文專著。請在2019年3月29日下午3時前掃描海報二維碼或點擊以下鏈接報名及留位: https://go.um.edu.mo/ lngjpne8
Note: Session 2 on "Prejudices: Chinese Wisdom and Western Philosophy" will be held at Rui Cunha Foundation on 02/04/2019 18:30-21:00 that will open to the public.
注：講座2 “偏見：中國智慧與西方哲學” 將於2019年4月2日18:30-21:00在官樂怡基金會舉行，將面向公眾開放。 |
| Language/ 語言 | Portuguese and English
葡語及英語 |
| Audience/ 對象 | UM staff and students
澳門大學員工及學生 |
| Enquiry/ 查詢 | Chinese Portuguese Bilingual Teaching and Training Centre 中葡雙語教學暨培訓中心
Tel/ 電話: 8822 4532
Email/ 電郵: BilingualCentre@um.edu.mo |