如何保護自己避免墮入求職陷阱
How to keep yourself from falling into employment traps
求職季，各位畢業生正在如火如荼地展開自己的求職大計，然而也有人設下求職陷阱，我們歸納了求職的『2要3不要』，讓你能夠保護自己：
While graduates are planning for their career during job hunting season, there are also someone who will setup employment traps, we have gathered “2 Dos amd 3 Don'ts” for you to protect yourself： |
2要：
- 要確定企業是否合法經營。
- 要對不合乎常理的求職廣告存疑。例如低學歷、無工作經驗要求，卻有高薪的工作。
3不要：
- 不要繳費。拒絕僱主以各種名義要求繳交不合理的費用，例如訓練費、保證金等。
- 不要購買公司以任何名目推出的產品。
- 不要隨意簽約。在確定勞動關係前，不要隨意簽署任何文件或契約。
2 Dos:
- Make sure that the company is operating legally.
- Be alert on unreasonable job advertisements, such as low education or no work experience but high paid jobs.
3 Don'ts:
- Don't pay any fees, such as training fees or deposits that the employer ask you to pay.
- Don't buy any products that the company ask you to buy.
- Don't sign any contract before you confirm your employment relations with the employer.
|
建議活動:
Suggested Activities:
就業活動 Career Activity:
澳門大學橫琴新區專場招聘會(3月27日; 下午12:30; E31-1001)
Hengqin New Area Recruitment Fair for UM Students (27 Mar; 12:30pm; E31-1001)
https://um2.umac.mo/apps/com/bulletin.nsf/1416ccf92fc29dc8482579dc002b1f36/c9414a9a7b703188482583c4002e9524?OpenDocument
就業諮詢服務 Career Advising Services:
模擬面試專場 (3月28日，下午3:00-5:00，E31-2004)
Mock Interview Session (28 Mar, 3:00-5:00 PM, E31-2004)
https://um2.umac.mo/apps/com/bulletin.nsf/1416ccf92fc29dc8482579dc002b1f36/b70c3f075ea20bfc482583ac000cd697?OpenDocument&TableRow=4.1#4.
實習 Internship:
環球暑期實習計劃 ─ 港澳青年人才重慶實踐活動 2019 (截止報名日期：3月27日)
Global Summer Internship Program - Chongqing Summer Internship Program 2019 (Application Deadline: 27 Mar)
https://um2.umac.mo/apps/com/bulletin.nsf/1416ccf92fc29dc8482579dc002b1f36/1a824543ff7fa75c482583c5002c2af8?OpenDocument
環球暑期實習計劃 : 2019中國科協港澳臺大學生暑期實習活動 (截止報名日期:3月26日)
Global Summer Internship Program -Summer Internship Program in Beijing and Nanjing 2019 (Deadline: 26 Mar)
https://um2.umac.mo/apps/com/bulletin.nsf/1416ccf92fc29dc8482579dc002b1f36/f503910ff2da9cf4482583c8000d7d83?OpenDocument
學生事務部
學生輔導處
生涯發展中心 謹啟
Best Regards,
Career Development Centre
Student Counselling Section
Student Affairs Office |