"Vault Career Insider" of Career Development Centre can help you search for industry information
生涯發展中心的「Vault 就業指導網上系統」：是你搜尋各行業資料的好幫手
Ref. No : LKLI-BFACJ2Posted by :LKLei/UMAC
Department :SAO-SCS-CDCPosted Date : 02/09/2019
Category :
Bulletin
公告



可能你會疑惑：「新學期才開始了不久，不用那麼早開始規劃就業未來...」
You may be wondering that "The new semester has just begun. It's too early to talk about career planning..."

事實上，怎麼會太早？機會是留給有準備的人。
今天開始，善用就業指導網上系統，一點一滴累積就業市場訊息，讓你有充裕時間做好準備。
Actually, it's never too early to search for job market information. Chance favors the prepared mind.
Start using Vault Career Insider today so that you have enough time to get well prepared.
Vault 就業指導網上系統
今期和大家分享系統其中一個用處，於系統中點擊 "Career Advice" -->"Research Industries"，
就可以瀏覽各行業資料，了解其背景、結構及前景，可以說是一次過滿足幾個願望。
One of the features in the system we would like to share with you is, you can explore industries
by reading their backgrounds, structures & outlooks. Click "Career Advice" --> "Research Industries" in the system, and you'll find what you want.




如何使用系統 How to use the system?
1. Go to the Vault login page 進入就業指導網上系統首頁:
　http://www.um.edu.mo/sao/scs/cdc/students/cs/en/scs_vci.php

2. Click “Create My Vault Account”or log in with Facebook / Google
　按＂建立帳號＂或以Facebook / Google 帳號登入

3. If you create a new account, fill in the required information, and click “Create Account”
　如建立新帳號，填寫所需資料，按＂建立帳號＂

4. Use the usename and password to login on the login page
　在首頁輸入用戶名及密碼登錄
查詢 Enquiry
電郵 Email: sao.career@um.edu.mo
電話 Tel: 8822 4918
學生事務部｜生涯發展中心
Student Affairs Office｜Career Development Centre