Reminder: Recruitment Information: Short-term Phone Interviewers for Graduate Further Studies and Employment Survey 2019/2020 (Application Deadline: 7 Oct)


	Reminder: Recruitment Information: Short-term Phone Interviewers for Graduate Further Studies and Employment Survey 2019/2020 (Application Deadline: 7 Oct)

	[溫馨提示] 招聘訊息：招募畢業生升學及就業調查 2019/2020 短期電話調查員（截止申請日期：10月7日）

Ref. No :	WILI-BU5CX5	Posted by :	WengInLei/UMAC
Department :	SAO-SCS-CDC	Posted Date :	06/10/2020
Category :
Category :	Bulletin 公告

畢業生升學及就業調查2019/2020短期電話調查員
Short-term Phone Interviewers for Graduate Further Studies and Employment Survey 2019/2010

中文

English

各位在讀學生：

學生事務部生涯發展中心現正招募畢業生升學及就業調查2019/2020電話調查員，工作詳情請參閱下表。

畢業生升學及就業調查是澳大的年度問卷調查，目的是了解澳大應屆畢業生的升學及就業發展路向。有興趣請立即申請，加入我們的調查團隊！

如有查詢，歡迎與生涯發展中心李小姐聯繫：
電話：8822 9903 或電郵：sao.career@um.edu.mo

學生事務部
生涯發展中心　謹啟

詳情 Details:

部門 Department	學生事務部生涯發展中心 Career Development Centre, Student Affairs Office
招聘對象 Recruitment Target	澳門大學在讀學生 Current Students of University of Macau
要求 Requirement	大二或以上的本科及碩士生、有問卷調查電話訪問經驗者優先考慮 / Year 2 or above undergraduate and postgraduate candidates with experience in phone interviews of survey research are preferable 同時具有良好的廣東話及普通話聽說能力 / Candidates with proficiency in speaking and listening for both Cantonese and Mandarin 熟悉中文及英文輸入 / Proficient in Chinese and English typing 能於整段電話訪問時期上班 / Able to work throughout the whole period of phone interviews 必須出席以下其中一場培訓及考核 / Must attend one of the following training and assessment sessions: - 24/10/2020 星期六 Saturday (9:30-12:30; 14:30-17:30) - 31/10/2020 星期六 Saturday (9:30-12:30; 14:30-17:30)
工作主要內容 Job Description	利用電話訪問的方式，致電畢業生作電話提醒及收集資料，將資料準確輸入網上問卷系統；紀錄調查進度，以及按項目主管要求記錄訪問進度及協助跟進訪問。 Make calls to remind graduates to complete the online survey. Collect graduates' data through phone interviews and record the information into the online survey system. Record the interview status according to the instructions of the project supervisor and follow up the calls.
工作時期 Work Period	11月3日至11月15日，星期一至五 18:00 - 22:30，星期六及日 13:30 - 22:30 3 Nov to 15 Nov, Mon to Fri 18:00 - 22:30, Sat to Sun 13:30 - 22:30
津貼 Training Rate	培訓及考核共6小時，每小時澳門元48。全程出席者方可獲得澳門元288，缺席或未能全程出席者將不被錄取。 / MOP48 per hour for 6 hours of training and assessment. MOP288 for candidates who attend for the whole training and assessment session. Those who are absent or not fully attend the training and assessment session will not be recruited. 打電話提醒受訪者 (11月3日至11月4日)，每小時澳門元48 / MOP48 per hour for phone reminders (3 Nov to 4 Nov) 透過電話訪問完成一份有效及資料整齊完整的問卷可獲得澳門元50 / MOP50 for each survey with valid and complete information collected
申請方法 Application Procedure	請於10月7日或之前填寫網上申請表 / Please complete the online application form on or before 7 Oct. 網上申請表 / Online Application Form: https://go.um.edu.mo/hvhvfmab *遞交網上申請表後，將有機會被邀請進行電話面試。入選者將於10月21日或之前收到通知出席培訓及考核 / After submitting online application form, applicants may be invited to interview via phone. Shortlisted candidates will be informed on or before 21 Oct to attend the training and assessment session
截止申請日期 Application Deadline	10月7日 7 Oct
查詢 Enquiry	李小姐 / Ms. Winnie Lei 電話 Tel: 8822 9903 or 電郵 Email: sao.career@um.edu.mo