為深入探索及學習內地優秀書院的育人機制及學生事務經驗、促進與內地高校的交流與合作，澳門大學書院系統及學生事務部等一行6人，在學生事務副校長蘇基朗教授的帶領下，與本月初先後參訪了華東師範大學及華東政法大學。雙方進行了真誠的交流及討論，實地考察了華東師範大學的孟憲承書院、光華書院、大夏書院以及華東政法大學的文伯書院，並爲雙方書院的具體合作帶來積極的影響。

澳大代表團首先到訪華東師範大學（華師大）本部並參觀該校的校史館，然後楊昌利副書記帶領華師大衆位同仁爲澳大代表團介紹了華師大的發展現狀、學生事務及現代書院制的探索。該校根據學科大類分別成立了孟憲承書院、經管書院、光華書院及大夏書院。澳大代表團隨後前往華師大閔行校區實地參訪孟憲承書院、光華書院及大夏書院。孟憲承書院書記及院長吳薇、光華書院書記趙旌旌及大夏書院書記韓春紅及同事爲澳大代表團進行了詳細的介紹及雙方進行了卓有成效的討論。次日澳大代表團參訪華東政法大學及其文伯書院，陳晶瑩副校長率衆位同仁介紹了華東政法的歷史、發展現狀、學生事務及其書院制的探索，與澳大代表團真誠地交換意見，雙方均感受益。

隨同本次參訪的包括蔡繼有書院院長甄勇、學生事務部學生資源處處長張學森、張崑崙書院副院長黃才試、霍英東珍禧書院副院長蔣怡、馬萬祺羅柏心書院副院長梁青寧。

A group of 6 representatives from UM Residential College System and Student Affair Office, led by Professor Billy So, Vice Rector of Student Affairs, visited East China Normal University (ECNU) and East China University of Political Science and Law (ECUPL) lately. The visit aimed to exchange the residential college and student affairs experience with both universities, and to promote exchange and further collaboration between UM and universities in Mainland China.

UM delegation was well received by ECNU and ECUPL, and had a fruitful discussion with residential college and student affairs staff from both Universities respectively. UM delegation also visited Meng Xiancheng College, Guanghua College, Daxia College at ECNU, and Wenbo College at ECUPL, and had an in-depth discussion with the staff from the four colleges. The visit provided a good opportunity to facilitate future collaboration between UM residential collages and residential colleges at ECNU and ECUPL.